-
1 he outlived her by 10 years
Общая лексика: он пережил её на 10 летУниверсальный англо-русский словарь > he outlived her by 10 years
-
2 он пережил её на 10 лет
General subject: he outlived her by 10 yearsУниверсальный русско-английский словарь > он пережил её на 10 лет
-
3 for many years
-
4 for years
-
5 сколько ему лет
-
6 в течение последних лет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в течение последних лет
-
7 outlive
[aʋtʹlıv] v1. 1) пережить (кого-л., что-л.)to outlive one's friends [one's contemporaries, one's century] - пережить своих друзей [своих современников, свой век]
she was outlived by her husband and two children - после её смерти остались муж и двое детей
2) пережить, перенестиto outlive a disgrace [a scandal] - пережить позор [скандал]
2. выжить3. изжить себя, устаретьthe idea was good once, but it has outlived its usefulness - когда-то это была прекрасная идея, но теперь она изжила себя
-
8 outlive
autˈlɪv гл.
1) пережить( кого-л., что-л.) ;
испытать, пережить to outlive one's capacity ≈ быть не в состоянии далее выполнять( работу и т. п.) He is sure not to outlive these three days. ≈ Он уверен, что не переживет этих трех дней. The world has outlived much, and will outlive a great deal more. ≈ Мир многое пережил и переживет еще гораздо больше.
2) выжить пережить (кого-либо, что-либо) - to * one's friends пережить своих друзей - he *d her by 10 years он пережил ее на 10 лет - she was *d by her husband and two children после ее смерти остались муж и двое детей пережить, перенести - to * a disgrace пережить позор - to * a crime избежать наказания за преступление( за сроком давности) выжить изжить себя, устареть - the idea was good once, but it has *d its usefullness когда-то это была прекрасная идея, но теперь она изжила себя outlive выжить ~ пережить (кого-л., что-л.) ;
to outlive one's capacity быть не в состоянии далее выполнять (работу и т. п.) ~ пережить (кого-л., что-л.) ;
to outlive one's capacity быть не в состоянии далее выполнять (работу и т. п.) -
9 лето
1. summersзолотая осень; «бабье лето» — Indian summer
2. summertime3. summer; years; age4. generation5. year old6. flight; in the air; on the wing; in haste; instantly; quicklyСинонимический ряд:возраста (сущ.) возраста; года; годов; годуАнтонимический ряд: -
10 пережить
1. meet with2. live out3. outlive4. experience; go through; endure; survive; outliveпережить, выдержать, перенести с трудом — rub through
5. outing6. surviveСинонимический ряд:испытать (глаг.) испытать; ощутить; почувствовать
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский